Le 24 septembre Capella a été invitée à animer une soirée astronomique pour les élèves de la cinquième et la sixième année primaire de l’école Kameleon à Werchter. Trois de nos membres se sont rendus à Werchter avec le matériel nécessaire, Marc, Patrick et Hubert. Trois télescopes furent mis en place, avec des diamètres allant de 80 à 200 mm. Malheureusement, le temps n’a pas permis d’observer les étoiles et autres objets célestes. Les élèves ont pu observer divers objets du coin à travers les télescopes: une grue de chantier, un clocher et un lampadaire. L’enthousiasme était au rendez-vous! Une présentation sur écran, sous forme d’un quiz interactif suivit. Des questions étaient posées, et plusieurs réponses étaient proposées. Les jeunes ont démontré qu’ils avaient une très bonne connaissance générale au sujet de l’astronomie! A un moment, tout le groupe est sorti pour observer le passage de la station spatiale internationale (ISS) pendant une éclaircie. Ce fut une soirée très réussie et un beau succès, merci à nos bénévoles!
Capella était présente lors de la cinquième édition du Salon des sciences à Beauvechain. Trois de nos membres ont répondu présents à l’appel: Jean, Urbain et Joost. Pendant la journée, un soleil généreux a permis une observation de quelques belles protubérances. Une star party fut organisée le soir, au spotters corner de la base aérienne de Beauvechain. Le compte-rendu de Bruno: Notre cinquième édition fut un succès ! merci à vous d’être venus – nous étions ravis d’expliquer aux petits et grands les merveilles des sciences.Vous étiez 165 visiteurs l’après-midi et une bonne trentaine qui fut régalé par notre ciel nocturne, les planètes et galaxies pendant l’observation le soir.Nous tenons à remercier surtout les nombreux bénévoles qui ont aidé pour la préparation ou le jour même. Sans vous ceci n’aurait pas été possible… merci !Karen et Bruno
Les nombreux bénévoles qui ont rendu le “Salon des Sciences” possible CILQUEZ SUR LA FOTO POUR PLUS DE FOTO’s
Dinsdag 24 september 2019 werd Capella Hoegaarden uitgenodigd om een sterrenkundige activiteit te verzorgen tijdens de sleep-over van de leerlingen van het vijfde en zesde leerjaar van de GBS De Kameleon te Werchter. Met drie vertegenwoordigers van Capella (Marc, Patrick en Hubert) vertrokken we richting Werchter met het nodige materiaal. Er werden drie telescopen ingezet : een 80 en 120mm refractor en een 20 cm Newton. Wegens het bewolkte en regenachtig weer werd er opgesteld onder een afdak. De telescopen werden bij gebrek aan sterren en planeten gericht op enkele verre objecten zoals een straatlamp, kerktoren en een bouwkraan. Dit maakte voor de kinderen van de school echter weinig uit want de kreten met de ooohs, whaw’s en dergelijke klonken talrijk. Een straatlamp op 200 meter waarnemen door een telescoop en daar dan nog vliegjes zien rond vliegen, dat was de max. De andere verre objecten door de telescoop werden eveneens op leuke reacties onthaald. Na een tijdje buiten doorgebracht te hebben werd er voor de groep van meer dan 50 kinderen, en leraressen, een presentatie op scherm gehouden. De presentatie was een kwisje met weetjes over de zon, aarde, planeten, sterren en het heelal. De kinderen kregen verschillende antwoorden te zien waaruit een keuze moest gemaakt worden. Het correcte antwoord werd getoond en dikwijls had het merendeel van de toehoorders het bij het juiste einde. Maar de groep schoot plots in beweging toen het bericht kwam dat er wat gaten in de bewolking waren en dat toen het ISS overkwam. Meer dan 50 kinderen stond heel snel buiten om te zwaaien en te joelen naar het overvliegende ISS. Na de overgang ging de presentatie binnen verder maar al snel werden er vragen gesteld over het ISS. Nadat alle vragen over het ISS werden beantwoord keken we online nog naar opnames van de maan, zon en planeten. Omstreeks 22 uur werd besloten te stoppen zodat alle kinderen richting bed konden. We kunnen terug kijken op een geslaagde avond met zeer tevreden kinderen over deze activiteit. Dank aan de vrijwilligers!
De vijfde editie van het Salon des sciences in Beauvechain…. en Capella was present met vrijwi!lligers Jean, Urbain en Joost. Overdag was er (weer) volop zonneschijn, met enkle mooie protuberansen. ‘s Avonds een zéér fijne starparty, aan de spotters corner van de luchtmachtbasis. We konden ook een contact leggen met een medewerker van SES Vanderhaeve, één van de grootste lichtpollutie bronnen in onze streek. Het verslag van Bruno: Notre cinquième édition fut un succès ! merci à vous d’être venus – nous étions ravis d’expliquer aux petits et grands les merveilles des sciences.Vous étiez 165 visiteurs l’après-midi et une bonne trentaine qui fut régalé par notre ciel nocturne, les planètes et galaxies pendant l’observation le soir.Nous tenons à remercier surtout les nombreux bénévoles qui ont aidé pour la préparation ou le jour même. Sans vous ceci n’aurait pas été possible… merci !Karen et Bruno
Bijna alle vrijwilligers voor de 5de editie van het “Salon des Sciences” KLIK OP DE FOTO VOOR MEER FOTO’s
L’éclipse était observable à partir de 22h dans nos contrées. Les derniers nuages disparurent juste à temps pour révéler une lune rougeâtre se levant à l’est. Une quinzaine d’amateurs s’étaient joints à nous pour jouir de ce spectacle à la Marollenkapel, y compris un marcheur qui avait planté sa tente dans le jardin de la chapelle. Les planètes Jupiter et Saturne étaient également visibles. Une belle soirée en bonne compagnie!
De eclips was bij ons te zien vanaf ongeveer 22 u, de Maan kwam omstreeks die tijd ook op. De laatste wolken trokken nét op tijd weg toen de rode, wazige maan langzaam opklom boven de osstelijke horizon. Een paar wolkenbanden gaven de Maanschijf een Jupiter -achtige aanblik. Prachtig door de verrekijker. De 15 toeschouwers kregen een mooi spektakel te zien. Eén van de gasten was een toevallige trekker die zijn tentje aan de Marollenkapel had opgeslagen. Niet alleen, de verduisterde maan, ook de planeten Jupiter en Saturnus ware juweeltjes. In het begin van de avond was de luchtonrust nog acceptabel en waren er detailes te zien op de schijfjes. Top sfeer activiteit!
Comme chaque année, le soleil fut de la partie et cette activité fut un grand succès. De nombreux participants ont pu observer le soleil à travers les différents télescopes disponibles.
Ces équipements sont adaptés à l’observation du soleil en toute sécurité. (n’observez JAMAIS le soleil sans protection adaptée à cette activité!) Il s’agit de télescopes équipés de filtres pour l’observation en lumière visible et de filtres H-Alfa (laissant uniquement passer la lumière émise par l’hydrogène). Les premiers permettent de mettre en évidence les taches solaires et la granularité à la surface du soleil. Les seconds permettent d’observer les protubérances (s’il y en a à ce moment).
Gunther Fleerackers nous a tout raconté au sujet de ce petit appareil très puissant qui prend en charge toutes les opérations techniques nécessaires pour la photographie astro. Et ceci à un prix très démocratique! Une 20aine de participants étaient présents pour cette dernière conférence publique avant les vacances.
Een drietal speciale H-Alfa kijkers, een Ca kijker, een telescoop in wit licht, een zonneprojectiesysteem…. het was er allemaal. En dus ook de zon, en véél interesse. Een hondertal zonnekloppers passeerden langs de opstelling. De mooie omgeving in de Tuinen van Hoegaarden maakte er ook een fijn namiddag van.
Kijk zelf zeker nooit naar de zon!! Methodes zoals beroet glas of dubbele zonnebrillen etc zijn niet veilig en kunnen leiden tot verblinding.
Gunther Fleerackers vertelde alles over dit kleine, krachtige apparaatje, dat de hele technisch afhandeling doet van astrofotografie. En dat voor een kleine prijs! Zo’n 20 geïnteresseerden daagden op voor deze publieke lezing.
