Star Party le 21 Avril

Si le ciel reste dégagé, vous pourrez participer à une Star Party à la Marollenkapel à Hauthem le 21 Avril.

Les télescopes sont mis en place à partir de 20 heures et sont prêts à être utilisés à partir de 21 heures.
La Lune et Vénus, mais aussi les constellations et les galaxies faibles sont au programme. À partir de minuit, Jupiter apparaît au-dessus de l’horizon oriental.

Starparty aan de Marollenkapel

 

Janos Barabas rend visite à VVS Capella le 29 Mars

Dans le monde amateur, Janos est connu à la fois en Hongrie et en Belgique.

Il peut se targuer d’une longue expérience photographique et visuelle.
Actuellement, Janos est le chef de groupe de travail de VVS pour le Deep Sky.
Janos nous a donné une présentation sur le «visualiseur solaire inverse», ou encore comment augmenter la résolution de votre petit instrument solaire H-Alpha avec des constructions simples et relativement peu d’investissement.
Pour ce faire, il utilise un réfracteur achromatique de 150 mm comme objectif.

Janos Barabas te gast bij VVS Capella

In de amateurwereld is Janos bekend zowel in Hongarije als in België. Hij kan bogen op een lange ervaring zowel fotografisch als visueel. Momenteel is Janos werkgroepleider van de VVS voor Deep Sky. Vanavond kregen we een presentatie over de ‘omgekeerde zonnekijker’, of hoe je met eenvoudige constructies en relatief weinig investering  de resolutie van je kleine H-Alpha zonnekijker kan opkrikken. Dat gebeurt met een 150mm achromat refractor te gebruiken als objectief.

Oepekka explore l’univers

Le samedi 24 mars, Capella a accueilli Oepekka: un groupe de membres d’Oepekka a affronté le froid pour explorer le ciel étoilé.
Des satellites, constellations, étoiles et étoiles doubles ont pu être observés à l’oeil nu. Deux télescopes étaient présents et ont permis de découvrir la beauté des paysages lunaires.

Nous avons eu la chance de bénéficier de l’extinction de l’éclairage public pour l’occasion (et aussi un peu à l’occasion de “Earth hour” 🙂 )

La soirée fût agrémentée de conversations animées sur le cosmos et les étoiles!

Cliquez sur la photo pour voir les autres photos!

Oepekka explores the universe

On Saturday March 24th, Oepekka came to visit Capella in Hoegaarden to explore the universe. A small group of Oepekka members didn’t mind the cold to enjoy the starry sky. Not only were they very lucky to have a clear starru sky, but in addition the public lights were switched off for the occasion, and also for Earth Hour obviously. Next to satellites, constellations, bright stars and double stars with the naked eye, also to telescopes showed the celestial wonders. The highlight of the evening was the first quarter Moon that showed off with her splendid geography. Before and in between we shared stories on the cosmos to warm up a little bit.

Clikc on the picture for more pictures!

Oepekka verkent het heelal

Op zaterdag 24 maart mocht Capella de vereniging Oepekka ontvangen: een kleine groep Oepekka leden doorstond de koude avond en kon genieten van de sterrenhemel. Naast satellieten, sterrenbeelden, heldere sterren & dubbelsterren met het blote oog, stonden er ook twee telescopen gereed.

Niet alleen met de open sterrenhemel hadden we geluk: voor de gelegenheid hadden we geregeld dat de openbare verlichting werd gedoofd (en ook een beetje voor “Earth Hour”).

De blikvanger was natuurlijk de mooie halve maan die de prachtige geografie van haar beste zijde liet zien. Vooraf en tussendoor deelden we verhalen rond de sterren en onze kosmos.

Klik op de foto voor meer foto’s!

Obervations et téléscopes H-Alpha

Le jeudi 29 mars, Janos Barabas se joindra à nous lors de la réunion de Capella pour partager son expérience relative aux observations et aux télescopes H-Alpha.
Janos a inventé une méthode assez créative pour augmenter la résolution d’un petit télescope H-Alpha en y ajoutant un deuxième télescope plus grand.
(voir Calendrier, conférence en néerlandais).

 

H-Alpha telescopes and observations

Thursday March 29th,  Janos Barabas will join us at the Capella meeting that  night to tell his stories on H-Alpha Observations and telescopes.  Janos has invented a pretty creative way to boost the resolution of a small H-Alpha telescope by adding a second, larger telescope in front of it (see Calendar, lecture in Flemish).

 

H-Alfa kijkers en observaties

Op donderdag 29 maart komt Janos Barabas ons vertellen over zijn inventieve manier van zonnewaarnemingen. Janos is een doorwinterde amateur en deelt zijn verhalen op de Capella vergadering.

 

“Instruments for large telescopes”

Dr. Bart Vandenbussche – member of the Institute for Astronomy, KU Leuven – came along in Hoegaarden and shared his vision and knowledge on how to observe the Universe. Once you know how, then you could build the “what”: which instruments do you need to analyse the signal (visual light, radio, other) that you receive?

This was a very learnfull evening, thanks Bart!

Dr. Bart Vandenbussche